上周日购碟 - [pocket]
Tags:

上周日去碟店还有一些收获,还买到一个《德国表现主义作品收藏集》(German Expressionism Collection),原版是KINO公司的,收了四部电影,除了卡里加利,另外三部都是以前没出过的,维内的《奥克莱之手》(The Hands of Orlac, 1924),阿瑟·罗宾逊的《鬼影》(Warning Shadows, 1923),派伯斯特的《一个灵魂的秘密》(Secrets of A Soul, 1926),其中后两部正是老婆一直在找的,在网上资源中一直没找到的。在她译这本书的两三年间还出了不少那个时段的德国片,运气也算不错。不过老婆说实际对她起到帮助作用的主要还是网上找到的那些,比较偏的片子,那些很少有介绍,不看片就容易译错。这次出的卡里加利画质没有以前出的版好,但是花絮中维内和卡尔·梅育合作的那部《盖努因:吸血鬼的故事》(Genuine, 1920)[43分钟浓缩版]译出了中文字幕。

还买到一个《戈达尔四短片》,以前都没出过,包括《21世纪的起源》(L' Origine du XXIème siècle, 2000),《自由和祖国》(Liberté et patrie, 2002),《老地方》(The Old Place, 1998),《萨拉热窝,我向你致敬》(Je vous salue, Sarajevo, 1993)。看了一下,都很好。特别是第一个,实际上是用各种素材剪出来的,有他的电影,也有别人的电影,旁白也由不同来源的文本组成,戈达尔在各种素材中进出自如,整个电影一气呵成,很强大。后面两个也是一样的搞法,由各种素材剪成,不过较多地使用了来自绘画的素材。这两个是和 Anne-Marie Miéville 合作的。这几个短片音乐主要都用的是贝多芬。最后一个《萨拉热窝》很牛,仅仅对着一张照片,也弄出了部两分多钟的电影来,旁白是戈达尔自己念的。

还买了费斯·阿金的新片《人生另一边》(Auf des anderen Seite, 2007),看了,还不错,整个电影有种音乐感。当然,搞的问题也是现在大家比较爱讨论的问题。老婆认为它情节多了点。

还买了罗伊·安德森的新片《你还活着》(Du Levande, 2007),看了点开头,有点意思,布景像假的,很平面的感觉,后来看了下花絮,还真是假的。

还买了《战海风云》(Billy Budd, 1962),改编自麦尔维尔的小说。封套上中文是国内一篇论文的内容提要,这篇论文用福柯的圆形监狱理论分析了麦尔维尔的这篇小说。

还买到了著名的《双车道柏油路》(Two-Lane Blacktop, 1971),还没看。

还有几个。



Posted by at 20:04 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by 阿梦 () at 2008-05-30 12:58:09  [回复]
羡慕.一个都灭有.. 我都好长时间不买碟了.. 时间紧啊..
 回复 阿梦 说:
呵呵,不要羡慕,碟不重要,你 离胜利已经不远了
(2008-05-30 17:33:53)


Add Comment