还是翻译成《金刚不坏》好一点 - [babble]
Tags:

《不死战车》、《不死飞车》、《保你不死》、《撞不死》也可以

因为有人听到变态杀手对金发女郎说过一句他这车是 death proof 的

可见《死亡证明》和《死亡证据》是错译

《金刚不坏》很好,很像美国B级片片名



Posted by at 03:16 | Trackback (0) | Edit |

Comments



Add Comment